EuGH: Strafbefehle müssen in Sprache des Empfängers übersetzt werden

Deutsche Gerichte müssen Strafbefehle gegebenenfalls in die Sprache des Empfängers übersetzen lassen. Das hat der Gerichtshof der Europäischen Union am 12.10.2017 im Fall eines niederländischen Autofahrers entschieden, den das Amtsgericht Düren wegen Unfallflucht zu einer Geldstrafe verurteilt hatte (Az.: C-278/16). Alle “wesentlichen Unterlagen” müssen übersetzt sein Der Strafbefehl war in deutscher Sprache abgefasst. Nur die Rechtsbehelfsbelehrung fügte […]

Über een belastingdeal in Nederland?

Internationaal is Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) een actueel modewoord. Europa heeft haar eigen variant en onderzoek nu mogelijke staatssteun bij belastingafspraken. Nederland, Luxemburg en Ierland hebben indringende vragen gekregen. Ondertussen is er een procedure aanhangig gemaakt tegen Ierland, waar Apple een mooie deal heeft gekregen die volgens de commissie wel eens staatssteun zou […]

Effectieve Belastingdruk Duitsland maar heel iets hoger dan in Nederland

Duitsland krijgt behoorlijk veel belastinggelden binnen. De belasting op winst is echter ook behoorlijk hoog. Zo rond de verkiezingen heeft de Bundesverband der Deutschen Industrie (www.bdi.eu) een studie gepubliceerd. http://www.bdi.eu/BDI-VCI-Steuerbelastung2013.pdf Veel tabellen. Maar wat ook blijkt is dat Nederland qua belastingdruk lijkt op zijn oosterbuurman. Wat blijkt, Japan gaat aan kop met 40,1%. Dan de VS […]

Duitse verkiezingen en de belastinggevolgen

Duitsland heeft gestemd. De CDU/CSU van Merkel heeft meer dan 41% van de stemmen gekregen. Echter, de regeringspartner tot op heden, de FDP, heeft de kiesdrempel vrijwel nergens gehaald. Wel in in het Bundesland Hessen overigens. Door de Duitse kiesdrempel van 5% zijn zo 16% van de stemmen uiteindelijk “verloren” gegaan. Vanmorgen hoorde ik dat […]

Duitse verkiezingen

De afgelopen week waren er weer een paar momenten waarop wij met klanten aan het afwegen waren. Wat is nu handiger, belasting betalen in Nederland of Duitsland. Voor een groot deel heb je dat echt niet in de hand, maar zelf bij het maken van zakelijke afspraken is er wel enige marge. Ook bij de […]

Belastingparadijs en Steueroasen

Belastingontwijken en ontduiken staat weer vol in de aandacht. In Nederland is het Boek “Het Belastingparadijs” van Van Geest, Van Kleef en Smits een bestseller. In de tweede kamer wordt in steeds andere formulering steeds dezelfde vraag  gesteld aan de staatssecretaris van Financiën: of Nederland echt geen belastingparadijs is. En hij maar ontkennen. Leo Stevens […]